人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？ 今天借着这个问题，给大家普及一下中国古代佛经翻译的过程。从中可以看到翻译发源、发展的影子和特点。也…
有知道这个梵文纹身是什么意思的么 这是天城体梵文，内容是《心经》的最后咒语：掲谛，掲谛，波罗掲谛，波罗僧掲谛，菩提娑婆诃翻译为中文意思是：去吧，去吧，到彼岸去吧，一起到彼岸去吧。菩提（觉悟）成就！可以参考这个地址：http：//www.douban.com/note/86371950/
为什么流传下来的佛经上有些是 文言文，有些是完全看不懂什么意思，像是用中文给梵文做的中文音注？ 历史上的汉译佛经，当然是用文言文翻译的，但是其中某些词采用了音译而非意译，这就造成了题主所指的这种…
