ZKX's LAB

樊迟退 见子夏曰 樊迟.仲弓问仁(《论语》)的译文

2021-04-28知识3

樊迟.仲弓问仁(《论语》)的译文 原文:樊迟问仁,子曰:“爱人.”问智,子曰:“知人.”樊迟未达.子曰:“举直措诸枉,能使枉者直.”樊迟退,见子夏曰:“向也吾见于夫子而问智,子曰:‘举直措诸枉,能使枉者直’,何谓也?子夏曰:“富哉言乎。舜有天下,.

阅读下面文言文,按要求答题。 (1)①推举正直的人,疏远各种不正直的人,(这样)能使不正直的人变得正直。②刚才我去拜见老师,(向他)询问什么是“智”。(2)孔子认为,只有能够辨别出正直的与不正直的人,并且做到推举出正直的人,疏远不正直的人,这样才能称得上是“知人”。【参考译文】樊迟问什么是“仁”。孔子说:“爱人。樊迟问什么是“智”,孔子说:“(能够)了解人。樊迟还不明白。孔子说:“推举正直的人,疏远各种不正直的人,(这样)能使不正直的人变得正直。樊迟退出来,见到子夏说:“刚才我去拜见老师,(向他)询问什么是“智”,他说‘推举正直的人,疏远各种不正直的人,(这样)能使不正直的人变得正直。这是什么意思?子夏说:“这话(的含义)是多么丰富啊!舜拥有天下,在众人中挑选(人才),(从中)推举出皋陶,不仁的人(只好走得)远远的。汤拥有了天下,在众人中挑选(人才),(从中)推举出伊尹,不仁的人(只好走得)远远的。

《樊迟仲弓问仁》的翻译,求解!!! 仲弓问仁。子曰:“出门如见大宾,使民如承大祭;己所不欲,勿施于人;在邦无怨,在家无怨。仲弓曰:“雍虽不敏,请事斯语矣。仲弓问怎样做才是仁。孔子说:“出门办事如同去接待贵宾,使唤百姓如同去进行重大的祭祀,(都要认真严肃。自己不愿意要的,不要强加于别人;做到在诸侯的朝廷上不怨恨什么;在卿大夫的封地里也不怨恨什么。仲弓说:“我虽然笨,也要照您的话去做。翻译:樊迟问仁。子曰:“爱人。问智,子曰:“知人。樊迟未达。子曰:“举直错诸枉,能使枉者直。樊迟问什么是仁,孔子说:“爱人。樊迟又问什么是智,孔子说:“善于识别人。樊迟没有想通这番话。孔子便说:“把正直的人提拔出来,使他们的地位在邪恶的人之上,这就能使邪恶的人正直起来。樊迟退,见子夏曰:“乡也吾见于夫子而问知,子曰:‘举直错诸枉,能使枉者直’,何谓也?翻译:樊迟退出来,见到子夏说:“刚才我见到老师,问什么是智,老师说:‘提拔那些正直的人并使他们在邪恶的人之上,这就能使邪恶的人正直起来。这话是什么意思?子夏曰:“富哉言乎!舜有天下,选于众,举皋陶,不仁者远矣。汤有天下,选于众,举伊尹,不仁者远矣。翻译:子夏说:“这是含义多么深刻的话啊。

#樊迟退 见子夏曰

随机阅读

qrcode
访问手机版