美女作家赛珍珠把水浒传翻译成四海之内皆兄弟，的原因是什么？ 弟兄多
在国外水浒传为什么又叫四海之内皆兄弟 因为在梁山上，所有兄弟们都以哥们称呼，在那里，没有贫贱之差，所有人都是平等的，也因为如此，外国女翻译家赛珍珠把我国的《水浒传》的书题翻译为《四海之内皆兄弟》。
水浒传为什么又叫四海之内皆兄弟 《水浒传》书名赛珍珠(Pearl 《水浒传》书名赛珍珠(Pearl S.Buck)版本的外文翻译为《All Men Are Brothers》，再翻译回中文就变成了《四海之内皆兄弟》
随机阅读
- 女士棕色棉皮鞋 深棕色的裤子怎么搭配
- 航城街道航城中学规划图 重庆市合川区最好的乡镇是？
- 静电对人体有害吗？ 脑电流图中度异常
- 新宿二丁目 点男孩 东京新宿二丁目值得去吗？
- 《辐射4》居里怎么变成合成人？居里变人任务的攻略是什么？ 辐射4居里找学院变人
- 厄贝沙坦氢氯噻嗪片的副作用 氢氯噻嗪片药物制剂
- 促黄体素7.66算正常吗 促卵泡生成素5.66促黄体生成素7.73这是...
- 35KV六氟化硫SF6断路器有哪些方面的优点？ 35kv六氟化硫断路器耐压打多少
- 艾溪康桥公寓租金 康桥半岛秀溪公寓栋距有多大呀
- 梁山108将，谁死的最惨？？？ 水中花越狱
- 范晓萱豆豆龙 求范晓萱《豆豆龙》的伴奏MP3
- “春风又绿江南岸，明月何时照我还”中的“绿”字让我们想到什么？ 赏析春风又绿江南岸明月何时照我还的妙处
- 从泸州水井沟直接打的士到玄滩多少钱 就是平时 泸州水井沟二手单车
- 对我国水资源与供水安全研究的启示 日本水俣病事件对中国的启示
- 不是母婴保健法中内容 母婴保健法实施办法是属于行政法规吗
- 皇冠明珠喜满堂婚礼会馆 满堂宴复兴门店怎么样 皇冠明珠重新开业
- 留和路31号到灵隐寺什么走 从杭州的西溪湿地怎么坐公交车到灵隐寺？请帮忙
- 从黄沙到天河五山华工校区 有咪公交车从黄沙到五山
- 家用智能气表阀关是什么原因 天然气欠费阀门自动关闭,交费后怎样打开
- 中诚信托怎么样 中诚信托业务部门怎么样
