美女作家赛珍珠把水浒传翻译成四海之内皆兄弟，的原因是什么？ 弟兄多
在国外水浒传为什么又叫四海之内皆兄弟 因为在梁山上，所有兄弟们都以哥们称呼，在那里，没有贫贱之差，所有人都是平等的，也因为如此，外国女翻译家赛珍珠把我国的《水浒传》的书题翻译为《四海之内皆兄弟》。
水浒传为什么又叫四海之内皆兄弟 《水浒传》书名赛珍珠(Pearl 《水浒传》书名赛珍珠(Pearl S.Buck)版本的外文翻译为《All Men Are Brothers》，再翻译回中文就变成了《四海之内皆兄弟》
随机阅读
- 永川区供销社恢复之后会把原下岗人员安排上班吗 永川98级供销电大同学录
- 高领打底衫 如何搭配？ 韩版高领打底衫图片
- 数学物理方程谷超豪第三版答案第三章答案 求数学物理方程课后答案谷超豪第三版的，网上搜的只有第一章答案，有没有全书答案的
- 化学品危害人体健康的主要途径 毒害品中毒的主要途径
- 上海市区有什么好玩的地方 上海市区有哪些好玩的地方
- 乌鸦唱水视视 乌鸦唱起歌来.乌鸦得意洋洋地唱起歌来.读的过程中体会到了什么?
- 测石雨水井 西双版纳是什么意思？
- 云南省农业科学院介绍？ 云南省农业科学蚕桑蜜蜂研究所地点
- 谁有洛天依和乐正绫的情侣那种的图片 乐正绫和洛天依是情侣吗
- 离任村干部如何缴纳 七星关区三板茶亭村水井湾
- 钓鱼时 浮在水面上的叫什么东西? 水上飘钓鱼线
- 2015年系统分析师历年真题 软考种类有哪些？
- 红岩许鹏飞 许鹏飞还是徐鹏飞红岩
- 反曲 贝特箭台 舒博雅箭台 有了解双赢WINEX反曲弓把的弓友么？
- 放置江湖 旧皮腰带 皮腰带放置时间长不用会损害吗
- 正阳县王勿桥马庄村段围子组 河南省驻马店市正阳县王勿桥乡马屯村邮编是什么?
- 穿越异界成为魔法师的小说 异界全能魔法师 小说
- 板钢筋 连接 锚固 板的上部纵向钢筋在端支座处锚固为固接什么意思？
- EK的水冷国内哪有买的 最好全面点的。想配一套。 ek 水冷一套完整需要什么
- 海城投资和义大道商业 北京铜阀门哪家公司做的好
