ZKX's LAB

子贡贤于仲尼是什么特殊句式 当仁不让于师全文翻译

2021-04-28知识3

英语翻译 子贡曾在孔子那里学习,离开后到卫国做官,又利用卖贵买贱的方法在曹国和鲁国之间经商,孔门七十多个高徒之中,端木赐(即子贡)最为富有.孔子的另一位高徒原宪穷得连糟糠都吃不饱,隐居在简陋的小巷子里.而子贡却乘坐四马.

翻译下面的文言文 陈子禽对子贡道:“您对仲尼是客气罢,是谦让罢,难道他真比您还强吗?子贡道:“高贵人物由一句话表现他的有知,也由一句话表现他的无知,所以说话不可不谨慎。他老人家的不可以赶得上,犹如青天的不可以用阶梯爬上去。他老人家如果得国而为诸侯,或者得到采邑而为卿大夫,那正如我们所说的一叫百姓人人能立足于社会,百姓自会人人能立足于社会;一引导百姓,百姓自会前进;一安抚百姓,百姓自会从远方来投靠;一动员百姓,百姓自会同心协力。他老人家,生得光荣,死得可惜,怎么样能够赶得上呢?

翻译子贡问:“师与商也孰贤?”子曰:“师也过,商也不及。”曰:“然则师愈与?”子曰:“过犹不及。” 一、释义:贤,贤良;过,过错;愈,更加;与,赞许;犹,等同。子贡问:“师与商也孰贤?子曰:“师也过,商也不及。曰:“然则师愈与?子曰:“过犹不及。的意思是:子贡问:“颛孙师和卜商谁更贤德?孔子说:“颛孙师常常作得有些过头,卜商常常达不到要求。子贡说:“如此说来,是不是颛孙师要好一些呢?孔子说:“过头和达不到同样不好。二、出处并解析:出自《论语》,“过犹不及”即中庸思想的讥休说明。《中庸》说,无过无不及之谓“中”。“执其两端,用其中于说”,取两用中,既非过,也非不及,以中逍教化百姓。做得过分或做得不足,都不好。

#子贡贤于仲尼是什么特殊句式#子贡贤于仲尼是什么句式

随机阅读

qrcode
访问手机版