语际翻译中一般会出现哪些需要处理的比较突出的问题 不同文化带来的语言zhidao差异。就比如说，一个老外，本想逗大家笑，用英语花很长时间讲了一个笑话，但是台下没有任何反应，这是他的翻译出马了，就跟底下的人说了一句话，然后大家哄堂大笑，知道说的什么吗？“刚才这版个老外讲了一个笑话，麻烦大家配合一下，笑一下。所以最好的处理办法就是随机应变。当然咯，前提是你是先备足了功课，具权备良好的英语能力，把听说读写基本功打扎实。
英语翻译 Not only the language border translation is two language mutual exchanges，also is two cultural transmissions.The culture in the translation is the noticeable factor，just like American renowned transla.
英语翻译 开播语：Dear listeners，this broadcast now，you are welcome to listen.各位听众，本次播音现在开始，欢迎您的收听.我的意见：Students，here is.(名字)school broadcasting room，this broadcast now，you are welcome to listen to.各位同学，这里是.（名称）学校的广播室，本次播音现在开始，欢迎您的收听.结束语：Dear listeners，this broadcast is over，thank you for listening，we will next time.各位听众，本次播音到此结束，感谢您的收听，我们下次再会.我的意见：Students，this broadcast is over，thank you for listening，we will next time.各位同学，本次播音到此结束，感谢您的收听，我们下次再会.希望对你有所帮助.
