李先生(Mr.Lee)为什么会成功?就是那个美国加州牛肉面那个。 在美国从事餐饮业的华侨吴京红1985年回中国创办了第一家“美国加州牛肉面大王”。1993年在中国注册了商标。1996年在美国注册了商标,归吴京红所拥有的美国鸿利国际公司。另一家“李先生加州牛肉面馆”的创办人是重庆人美国加州华侨李北祺。他在1972年到1974年间以“牛肉面大王”为号,洛杉矶地区的唐人街、蒙特利公园、阿罕布拉开了3家“牛肉面大王”餐馆,到1979年扩展到7家。之后在中国以“美国加州牛肉面大王”为商号,开办专营店。在美国加州牛肉面并不常见,以上两家“美国加州牛肉面”的原料,包括面条、牛肉、香料,以及制作工艺,均来自中国。“美国加州”的名称只是市场营销策略。编辑本段诉讼在中国“美国加州牛肉面”很多。美国鸿利国际公司成功起诉了天津“金筷子美国加州牛肉面”,并在2007年开始起诉“李先生加州牛肉面馆”连锁店。同时吴京红的“美国加州牛肉面大王”也因为不是来自美国加州而被律师指出涉嫌欺骗。
这次事故造成三人死亡(result in)This accident resulted in the death of three people.他的粗心造成了一起严重的事故(result in)His carelessness resulted in a serious accident.你打算什么时候动身去北京?(leave for)When are you leaving for Beijing?昨天上午李先生离开上海去纽约了(leave.for)Mr Li left Shanghai for New York yesterday morning.
我认识李先生已经有二十多年了翻译成 I know Mr.Lee has already more than 20 years对吗? 不对应该是I have already known Mr.Lee for than 20 years