口译时事：欧洲葡萄酒真在中国搞倾销吗 In blind taste tests，the typical non-expert wine drinker tends to prefer the taste of cheaper wines(but experts prefer expensive wines.)And when average consumers are told the price of the wine，they tend to believe expensive wine tastes better than cheaper wine.如果蒙上眼睛对葡萄酒进行测试品尝，典型的非专家品酒人往往会偏爱价格较为低廉的葡萄酒（但品酒专家们则偏爱较为昂贵的葡萄酒）。而当普通消费者被告知他们所品评葡萄酒的价格时，他们往往会认为价格较贵的葡萄酒比价格较便宜的葡萄酒味道好。It's worth keeping this in mind as China investigates whether European wineries are 'dumping' their product onto the Chinese market(a move that European analysts believe is just retaliation against the French government for backing import duties on Chinese solar panels).Are Chinese consumers looking for the best-tasting wine for their yuan？Or do they，like their Western counterparts，often buy a particular bottle of wine because it is expensive？在中国开始调查欧洲的葡萄酒厂商是否正在向中国市场。
欧洲红酒文化为何显得比中国酒文化高大上？ 是否与两者不同的贵族文化有关？49 人赞同了该回答 你好，中国的酒文化有“青梅煮酒论英雄”，有“流觞曲水”。中国“古上饮酒，讲究饮人：或高雅之士，或知己故交，或玉人。
葡萄酒的级别有哪几种，各是什么意思？ 1、法国葡萄酒最低级，日常餐酒(Vin de France)：日常餐酒品质稳定，是法国大众餐桌上最常见的葡萄酒。第二级，地区餐酒(Vin de Pays，IGP)：由最好的日常餐酒升级而成。第三级，优良地区餐酒(V.D.Q.S)：等级位于地区餐酒和法定地区葡萄酒之间。第四级，法定地区葡萄酒(Appellation d`Origine Controlee 简称A.O.C)：最高等级的法国葡萄酒，其使用的葡萄品种、最低酒精含量、最高产量、培植方式、修剪以及酿酒方法等都受到最严格的监控。2、西班牙葡萄酒一般等级：（VDM）为最低一级，不管是哪个产区的酒混合的，只要其品质不符合其他更高品质规定的都可以标这个级别。就中国人的看法，只要是100%的葡萄酿造的酒就可以称这个级别。（VC）为级别稍微高一点，要标出葡萄的产区，但没有生产方面的规定。（VDLT）是相当于法国的地区餐酒，产区的范围比下面的DO级别要大而且要笼统，规定少而简单。高级别酒等级：（DO）：法定产区等级葡萄酒。称为（DO）产区必须要建立严格的管制系统，同时所产的葡萄酒还必须符合传统和具有相当的知名度。（DOC）：比DO更高一级，1991年创立，各方面要求都很严格。目前只有少部分地区符合这个规定。窖藏级别：Crianza，一般窖藏级，。
