ZKX's LAB

语内字幕和语语际字幕的区别? 语际语内

2021-04-28知识1

“翻译是一种语际转换”中的“语际”是什么意思,和“语际语”是一个概念吗? 此处,际是“界限”的意思,也就是翻译是各个语种之间的转换。而第二语言习得是一个创造性构建过程,在这一过程中,学习者构建了一系列内在的表达方式,这种表达方式组成了学习者对目的语的过渡性知识,此种知识被称为“语际语”,即学习者在第二语言习得的某一阶段所说的语言。

八个字的祝福语 1、福星高照,恭贺新春。2、美梦连连,万事顺利。3、民气昂扬,韶光六九。4、芳草迎春,江山秀丽。5、早生贵子,丁财两旺。6、心想事成,五福临门。7、天翔紫燕,地暖春风。8、无边春舍,有福人家。9、慈母温柔,宜家受福。10、事业有成,幸福快乐。11、凤卜归昌,乘龙快婿。12、天地同寿,日月齐光。13、春云霭瑞,宝婺腾辉。14、龙门精神,红红火火。15、夫妻偕老,福禄鸳鸯。16、满院春光,庆云跃日。17、禧延萱阁,觞晋椒樽。18、爱情永固,螽斯衍庆。19、恭贺新禧,官运亨通。20、万事如意,百尺竿头。21、财源广进,恭贺新禧。22、万商云集,骏业宏开。23、人增高寿,天转阳和。24、荣华富贵,金玉满堂。25、德为世重,寿以人尊。

语内字幕和语语际字幕的区别? 根据雅各布森的分类法,翻译可分为三类:语内翻译(intralingual translation),是指在同一种语言之内以某种语言符号去解释另一种语言符号;语际翻译(interlingual 。

#语际语内#语际翻译

随机阅读

qrcode
访问手机版