''人鱼小姐\ 人鱼小2113姐的片名在韩语里是 ？？ ？？？？？就是5261人鱼的意思雅俐瑛笔名：殷4102娥韩文的写法就是？？？？？ 就是小姐连在一起写就1653是：？？ ？？？（人鱼小姐）她不是叫殷娥嘛，在韩国语里就鲤鱼的意思韩国语里，人鱼公主就叫yin e gong zu而片名叫 yin e a ga xi所以翻译出来就是人鱼小姐了片中雅俐英有一段话里提到把自己的处境比喻的像在四周都是鲨鱼的人鱼。那时朱旺做的梦而已…
为什么人鱼小姐国语版看不了 能看到，在优酷上有全套164集的央视版。
<人鱼小姐>为什么叫这个名字啊？看了好久不明白啊。 关于这个的解释有很多版本，我看过的有32313133353236313431303231363533e4b893e5b19e31333231613935以下几个一人鱼小姐的韩文名字：？？ ？？？？？就是人鱼的意思雅俐瑛笔名：殷娥韩文的写法就是？？？？？ 就是小姐连在一起写就是：？？ ？？？（人鱼小姐）二1、人鱼即是人又是鱼，即是人类又是动物，它本身就是一个矛盾，而剧中灵魂人物阿丽莹就是本身矛盾的人，她报复但她又自责，她凶狠但她又善良，她恨而她也爱。2、人鱼因即是人又是动物，人代表人性善良的一面，动物代表野性凶狠的一面，说明人鱼本身就是人性和野性的结合体，说阿丽莹是人鱼，证明阿丽莹就具备了人性和野性两面，阿丽莹人性善良的一面就是对妈妈、对朋友、对朱旺及一家；而野性凶狠的一面就是对仇人。剧中马俊在车上曾问阿丽莹“你是什么血型”，阿丽莹说“是O型”，马俊回答“O型的人有两种，一是善良，二是野性”，这也证明了阿丽莹就是善良与野性的综合体。3、安徒生童话里的人鱼小姐因为随时都会化为泡沫，她抱着必死的决心，用自己的生命跳舞，她想得到爱情必需付出双脚的代价，每天行走刀尖，对爱人不法言语，她用自己不灭的灵魂去征服了所有的人…等等的一切，这些都是阿丽。
