《你是人间的四月天》中有一句：你是一树一树的花开，是燕 在梁间呢喃，——你是爱是暖 求梁间的意思
你是一树一树的花开，是燕在梁间的呢喃。你是爱是暖是希望，你是人间的希望。哟谁知道这首诗的由来？ 出自bai《你是人间的四月天》，du是林徽因的经zhi典诗作，最初dao发表于《学文》一卷回一期（1934年答4月5日）。写作时间不详。关于本诗的创作意图，也存在争议。一说林徽因对徐志摩的情感因徐志摩突然去世而有变，由心灵相通的欣赏和恋慕变成了追念和感怀。另一说此诗的轻快灵动的情感基调却与追怀无关，是对生命的赞歌，而非情诗。你是人间的四月天林徽因我说你是人间的四月天；笑响点亮了四面风；轻灵在春的光艳中交舞着变。你是四月早天里的云烟，黄昏吹着风的软，星子在无意中闪，细雨点洒在花前。那轻，那娉婷你是，鲜妍百花的冠冕你戴着，你是天真，庄严，你是夜夜的月圆。雪化后那篇鹅黄，你象；新鲜初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦水光浮动着你梦期待中白莲。你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃，—你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天
英语翻译 1.你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃，—你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天\\x091.You are a tree a tree blossom，is yan in between beam sounds，-you love and warm，it is to hope，you be the day in April\\x0.
