日语中的“丼”（don）在汉语中怎么读？ 丼，为古汉字。1、【2113jǐng】同5261“井”。2、【dǎn】一为投物井中所发出的声音4102；二作姓。宋 邵思《姓解》卷一：“1653丼，蕃姓也”。汉语中的读音jǐng与日语盖饭意思的“丼”是对应的。日本人就把盖碗饭叫成了Thonburi饭。由于日本人发音常常T、D不分的缘故，Thonburi 在日本人口中成了Donburi，后来又简称为Don了。丼字虽非日本自创汉字，但基本出现在日语里，不过像日本料理店的菜单里也只是偶尔会出现这样的字，这个字的日文发音是[don]（どんぶり），中文译作「盖饭」，其意是指以有盖的瓷碗来盛装米饭的料理，在碗中盛入三分之二的饭，再铺上材料。“丼饭”的“丼”在普通话里的正确发音为“jǐng”。扩展资料：日语的发音为：丼（どん），可以指盛装饭或面的食具，又称丼钵；丼物，以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理；另一则为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为饭盒之意。在「井」字中间加上一点便成了「丼」。中文丼字来源甲骨文，甲骨文即有丼字，或为今“丹”字，井中的一点，为丹砂的象征符号。又因为从“井”得字，所以也指井，金文则又通作“形、型”等字。东汉《说文解字》从小篆字形观察，以为是井。
求两篇日语小作文 题目 我的一天 我的一周 100字就行 谢谢 最好附带汉语意思 谢谢 刚才有个人和你问的问题一样，我也是这么回答的，你着急就先拿去吧.私の一日 私は毎日朝6时。
你吃饭了吗 （用日语怎么说啊？）
