秋天的田野像什么？ 一望无际的田野里，麦浪翻滚，远远望去就像（广袤的海洋波涛暗涌，泛起层层叠叠的金色的梦，似有游鱼掠过，那是觅食的飞鸟）
东莞翻译网的翻译行业专用名词 1、笔译；2、口译；3、急件、4加急；5、千字；6、同声传译；7、翻译保密协议；8、译员；9、翻译报价；10、翻译语种；11、翻译机构；12、翻译服务；13、翻译表；14、翻译说明；15、翻译证明；16、翻译资质；17、翻译流程；18、交稿约定；19、交稿限期；20、质量控制；21、口译加班；22、笔译合同；23、稿件；24、译件；25、笔译合同。26、Context 语境；27、Co-translation 合伙翻译；28、Cultural blending 文化融合；29、Cultural difference文化差异；30、Cultural factor 文化因素；31、Cultural filtering 文化过滤；32、Cultural turn 文化转向；33、Equivalenttranslation 等值翻译；34、FeminismTranslation Theory 女性主义翻译理论；35、Fidelity 忠实；36、Foreignisation 异化；37、Formal equivalence 形式对等；38、Free translation 意译；39、Full translation 全译；40、Functionalequivalence 功能对等；41、Functionaltranslation 功能翻译；42、Instant translation即时翻译；43、InterlingualTranslations 语际翻译语内；44、Interpretivetranslation 释义翻译；45、Intersemiotictranslation 符际翻译；46、IntralingualTranslations 语内翻译；47、。
中文翻译出版水平不够高是否直接导致了中文读者在阅读外国文学作品的过程中无法感受到原本较高的文学价值？ 谢邀。这话题挺大的…而且，又得涉及到经典问题：文学翻译，究竟该追求“完全忠实原文”还是“译者适当…
