英语翻译 How are you？Are you*'s elder sister？I'm his friend*.I'm very sorry to hear that his father has passed away.But being in China，I'm unable to go there to meet you at the moment.All of you must be ha.
The mother's death affect her deeply.这句话给出的翻译是：母亲的去世使她很难过.我翻译的意思是：母亲的去世对她影响很深.affect有影响和在（感情方面）打动的意思.那我的翻译出来的对不对那？ 其实你的翻译更准确，英语不是理论，只要意思对了就是对的，答案不唯一母亲的去世对她影响很深 属于字面意思母亲的去世使她很难过 属于意译
卡罗纳的母亲去世了，他很悲伤.改成反问句 卡罗纳的母亲去世了，难道他不悲伤吗？加加分那拜托。
