对外汉语口语教材推荐 一、新概念汉语（1、2、3、4配套CD、教师用书、教学图卡） 《新概念汉语》是一套供成人使用的汉语教材，可供自学者使用，也可在课堂教学中使用。本教材践行“让汉语容易学。
中级口译教程和中级口语教程这两本书区别在哪里？如果要考中口口试看哪一本更好？ 前者好，口语 只是练习说而已，口译包括听说读写，说和写用词上有些差别。以下摘自中口基本要求。“一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的水准。因此，对于选英语中级口译课的学生也应有较高的要求。一)听力能力和水平提高听力水平是其它基本技能发展的关键，也是综合英语交际能力的基础，要求学生达到四听懂、两听译。1.听懂一般说话者的2.听懂交际英语会话；3.听懂一般性讲座；4.听懂一般广播或电视短篇；5.听懂和理解英语短句并译成汉语；6.听懂和理解英语片段并译成汉语。二)笔译能力和水平译者不仅具有较高的英文水平，而且对汉语亦应有较深的造诣；否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠。三)口语能力和水平1.具有口头交际手段的能力。2.具有良好的口语能力，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。四)口译能力和水平1.具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。2.英语中级口译。
中级口译的题型分别是什么？怎样准备？ 中级口译的题型分别是共分四部分：1.听力40分钟/90分（分数）；其中Spot Dictation 20空每空1.5分共30分Statements 10分一分一题talk共20题，一分一题 共20分Sentence Translation：5句话，每句3分，共15分Passage Translation 7分+8分，共15分2.阅读50分钟/60分（分数）；其中6篇阅读，共30个题目，每题2分。3.英译汉30分钟/50分（分数）；4.汉译英30分钟/50分（分数）；总考试时间为150分钟，满分为250分。凡第一阶段合格的考生（及格分150分）方可参加第二阶段口试。准备：1.在平时的训练中，训练听力可以使用中级口译听力教程，要经常训练。听译部分，在平时要有意识地积累和完善自己的笔记系统；2.在复习阅读时，平时要坚持不断地练习阅读，积累一定的量，并形成自己的方法，然后根据文体或具体情况来判断选项；3.翻译有两个题型，一个是汉译英，中级口译中的翻译不完全等同于以前考试中经常做的中译英题型。因为它要求的是翻译一篇文章，而不是一句句子。所以在翻译的时候，要特别注意上下句的联系。另一个是英译汉，首先要过词汇关，把句子翻译成我们所熟悉的中文，可以灵活地变换词语来为自己的翻译增彩；4.在考试前一个月的时候给自己列了一张计划表，。
