蒿庵闲话文言文中的旷是什么意思 选自《蒿庵闲话》的文言文《约取而实得》（或叫《叶奕绳尝言强记之法》），其中含有“旷”字的是“随收随补，岁无旷日”一语。旷：这里为“空缺”的意思。与“旷工”、“旷课”的用法类似。岁无旷日：一年到头没有空缺过一天。这篇文字记载的是山东历城一位叫做叶奕绳的文人，介绍自己读书强记的方法。他曾经说：“我天资愚钝，每当读一本书，遇到所喜爱的内容就用小纸片摘录下来，摘录完毕后朗诵十多遍，把它贴在墙上，每天一定要贴十多段，至少六七段。放下书休息时，便走近墙壁看所贴的摘录，每天看三五次成了习惯，一定要达到背得熟透，一个字也不漏。墙壁贴满了，就把第一天所贴的收到竹箱里。等到再读书有所摘录时，补贴在那个地方。随时收起来随时补上，一年到头没有空缺过一天。一年内大约可学到三千段。几年之后，记忆的东西就越来越多了。经常见到一些读书贪多的人，略微得到一点印象就过去了。稍过一些时候，便腹中空空，不如我读书量虽少而实际收获大。（附原文：叶奕绳尝言强记之法：“某性甚钝。每读一书，遇所喜即札录之，录讫朗诵十余遍，贴之壁间，每日必十余段，少也六七段。掩卷闲步，即就壁间观所粘录，日三五次为常，务期精熟，一字不遗。壁既。
为什么文言文翻译过来有一种奇怪的感觉？ 在天泷叔燏兄弟的回答下说到古文翻译问题，出于奇文共赏，今将《孟子见梁惠王》妙译张贴于此，好像也切合…
文言文在线翻译 请老二呀，不要翻邻居的墙，不要踩断我家的杞柳树。哪里敢吝惜树，是怕我父母说闲话。你虽然令人思念呀，可父母的话，也是可怕的呀。(将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之，畏我父母。仲可怀也，父母之言，亦可畏也。请老二呀，不要翻我家的墙，不要踩断我家的桑树。哪里敢吝惜树，是怕我那些哥哥说闲话。你虽然令人思念呀，可那些哥哥的话，也是可怕的呀。(将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之，畏我父母。仲可怀也，父母之言，亦可畏也。请老二呀，不要翻我家菜园墙，不要踩断我家的檀树。哪里敢吝惜树，是怕别人家说闲话。你虽然令人思念呀，可人们的闲话，也是可怕的呀。(将仲子兮，无逾我国，无折我树檀。岂敢爱之，畏人之多言。仲可怀也，人之多言，亦可畏也。
