求翻译古代中医医籍里的一段文字。 …《素问·离合真邪论篇》里的，“夫邪去络入于经也，舍于血脉之中， 求翻译古代中医医籍里的一段文字。《素问·离合真邪论篇》里的，“夫邪去络入于经也，舍于血脉之中，求翻译古代中医医籍里的一段文字。《素问·离合真邪论篇》里的，“夫邪。
中医的\ 有实邪的人。实邪，病因病理学名词。①盛满的邪气。《素问·通评虚实论》：“邪气盛则实。②五邪之一。指从子脏传来且伤及母脏的邪气。《难经·五十难》：“从前来者为实邪。吕广注：“今心王未必，是脾来逆夺其王，故言从前来也。脾者，心之子，子之乘母，是为实邪。也可以理解为有实证的人。实证，指人体受外邪侵袭，或因痰火．阏血．虫积．食积．水湿等阻滞所引起的实性证候。与虚证相对而言。如面赤．气粗．痰壅喘．满．痞块症结．肿胀．腹痛．拒按．便秘溲赤．舌苔厚腻．脉实大有力等。
经气的经气者 谓十二经脉正气者也张志聪《素问集注》：“经气者，营卫血气也。真气者，所受于天，与谷气并而充于经脉者也。《灵枢·刺节真邪》：“何为真气？岐伯曰：真气者，所受于天，与谷气并而充身也。虚邪偏容于身半，其入深，内居荣卫，荣卫稍衰，则真气去，邪气独留，发为偏枯。《素问·上古天真论》：“恬淡虚无，真气从之。2、经气亦名大气《素问·离合真邪论》：“大气留止，故名曰补。大气已过，泻之则真气脱。以从为逆，荣卫散乱，真气已失，邪独内著，绝人长命。王冰注：“然此大气，谓大经之气流行营卫者。《灵枢·九针论》：“故为之治针…以取大气之不能过于关节者也。经气即指运行于经络部分的“气”。一般指营气和卫气。也包括循行于经脉中的宗气和元气。宗气、元气结合营气与卫气，称为真气。《素问·离合真邪论》：“真气者，经气也。经气运行于经脉的气。属人体的正气范畴。《素问·离合真邪论》：“真气者，经气也。针刺中，刺法和补、泻手法均注重经气。《素问·宝命全形论》：“刺实者，须其虚，刺虚者，须其实，经气已至，慎实勿失。又针刺中候气、得气、调气及失气，均关系到经气。《灵枢·终始》：“其脉乱气散，逆其营卫，经气不次，因而刺之…是。
