博尔赫斯：仿佛水消失在水中.这句话有什么含义？ 他后期诗作很多，常运用隐喻，但是没有上下文实在不好解释表示什么.建议看看博尔赫斯传.[美]埃米尔·罗德里格斯·莫内加尔著.
就像水消失在水里 是谁的写的啊？ 原话是博尔赫斯在《另一次死亡》里写的：“死了，就像水消失在水中”“仿佛水消失在水中”。这样的比喻相当高明，具有不同凡响的力度。对此，作家余华在《博尔赫斯的现实》中已作了细致而详尽的分析。让余华更为激赏的是博尔赫斯的另外一个句子：“行刑队用四倍的子弹，将他打倒。博尔赫斯对语言极其敏感并能准确捕捉，源于他对于语言的悉心研究和探索。另一次死亡博尔赫斯大约两年前（我找不到原信了），甘农从瓜莱瓜伊楚来信，说是给我寄来的一本拉尔夫·沃尔多·爱默生长诗《往昔》也许是第一个西班牙文译本，并在附言中说，我可能还记得的堂佩德罗·达米安前几天夜里因肺充血去世。那人高热谵妄时仿佛又置身于血雨腥风的马索列尔战役；那个消息在我听来似乎是意料中事，并不感到突然，因为堂佩德罗十九或二十岁时就已在阿帕里西奥·萨拉维亚麾下作战。1904年革命时，他在里奥内格罗或派桑杜一个庄园里当雇工；佩德罗是恩特雷里奥斯省瓜莱瓜伊楚地方的人，跟着朋友们从了军，像他们一样勇敢无知。他经历了一些混战和最后一次战役；1905年解甲归田，继续干他辛苦而卑微的农活。据我所知，他此后没有离开过本省。过去三十年，他是在离尼安开伊一两里格的一个非常。
怎么理解博尔赫斯说的“死亡仿佛水消失在水中”？ 这是我见过最绝妙的比喻，无法用言语去形容我第一次看到这句话时心灵的震撼程度。往平静的水面扔一颗石子…
