英语翻译 副指挥的英文

副总经理用英文怎么翻译？拜托了各位谢谢 Deputy general manager[英][？d？pj？ti][美][？d？pj？di]n.副手[短语]by deputy[变形]复数：deputies 英][？d？？n(？)r(？)l][美][？d？？n(？)r？l]adj.全体的；总的；。有哪些十分搞笑的翻译？求分享？ 翻译这件事儿，要是想翻译的原汁原味，是有一定难度的-但是要想翻译的准确，花些时间和精力总是可以的-可是偏偏哪个国家都总有一些高手，在翻译的时候不走寻常路，强行拼凑，毫无逻辑，相当搞笑1：夫妻肺片-Husband and wife lung slice2：豆浆拼油条-Fresh Prawn Salald3：存取款一体机-Cash Recycling Machine4：有毒有害垃圾-Poisonous&Evil Rubbish5：小心地滑：Slip Carefully6：请由此参观-Click here to visit7：森林是我家，防火靠大家-The forest is our home Fire on eveyyone请问，常务副总指挥，在名片上翻译成英文该怎么写 标准翻译：Executive Deputy General DirectorExecutive Deputy General Commander两个都可以。前者更适合于单位、机构，后者更适合于项目

#英语