邮件发错了给你了用日语怎么说？（本来是公司内部邮件错发给客户）求翻译…… 发给你的邮件日语翻译

日语翻译：能把附件里的内容更新一下再邮件发给我骂 请帮忙把这几句话翻译成日语。谢谢！我是想发邮件用的（发给上司和上辈的，用敬语）。 邮件发错了给你了用日语怎么说？（本来是公司内部邮件错发给客户）求翻译…… 申し訳ございませんが、あなたを间违えてメールしました这是 对不起，给你发错邮件了 的翻译收到人家发错的邮件。这时要用日语跟他说， 你邮件发错了。要怎么说啊？？？ 收到人家发错的邮件。这时要用日语跟他说，你邮件发错了。要怎么说啊？你就说「すみませんが、送（おく）って来（き）たメールが间违（まちが）いましたけど、もう一度（い。今天有人给我发了日语邮件求翻译 （总体来说是个游戏的推广邮件）亲爱的战士们，现在我们モーリー队和敌人的战力相差不多，战斗处于僵持状态，为了打破这个状态，诸君的力量是必须的，久违战场的同志们可以得到从司令部发来的救援物资（意思是这个，二米有逐字翻译）在以下网址快曲确认「交戦准备せよ！カムバック！クロスファイア」对于已经疲于战斗的人我们准备了冒险故事，听着古典的优美的背景音乐，开始寻宝的冒险的话，疲惫的感觉也能被refresh吧，点击以下网址确认「アラリオ冒険王」；期待诸君的参与（来自）モーリー军曹（下面就是官方信息了）本公司是对所有登陆会员的发信的，如果想要解除，请去mypage，请注意直接回复无法取消以上，谢谢，望采纳关于收到邮件的回复（日语翻译） XX先生ご连络ありがと2113うございます。添5261付资料の件ですが、确认4102したとこ1653ろ、ちゃんとこちらに届いております。ありがとうございました。ご多忙の中何回もお送り顶き、大変お手数おかけいたしました。今后どもご指导のほど、よろしくお愿い申し上げます。XX

#日语