天降甘露 什么意思 字面意思就是，久旱的土地，下起雨来。比喻雪中送炭的意思。在最危难之间，帮助你独孤难关
英语翻译 【原文】道常无名，朴.虽小，天下莫能臣.候王若能守之，万物将自宾.天地相合，以降甘露，民莫之令而自均.始制有名，名亦既有，夫亦将知止，知止可以不殆.譬道之在天下，犹川谷之于江海.【译文】“道”永远是无名而质朴的，它虽然很小不可见，天下没有谁能使它服从自己.侯王如果能够依照“道”的原则治理天下，百姓们将会自然地归从于它.天地间阴阳之气相合，就会降下甘露，人们不必指使它而会自然均匀.治理天下就要建立一种管理体制，制定各种制度确定各种名分，任命各级官长办事.名分既然有了，就要有所制约，适可而止，知道制约、适可而止，就没有什么危险了.“道”存在于天下，就像江海，一切河川溪水都归流于它，使万物自然宾服.
黑门的甘露降在锡安山有什么寓意？ 黑门山位于以色列的北方，是中东地区的第二高山（最高的为黎巴嫩群山的主峰，高度三千公尺），高度二千七百六十公尺。锡安山位于以色列的南方，是个丘陵，高度七百四十三公尺，两山的间距约一百八十公里。黑门山是座大山，涵盖面积约一千平方公里，山呈南北纵向，西部吹进的海风，受阻于黑门山，海风向山上腾，每上升一百公尺，温度约下降摄氏一度，上升到黑门山顶已经成为冷气团。环绕在山头的冷气团，停滞在山上就形成露珠；白天温度较高时，冷气团顺着约旦河丘陵南下，一直移动到约旦河底，甚至到以法莲山地的锡安山。当冷气团自高处向下移动时，接近地表的热气瞬间降温，热气中的水蒸气迅速聚凝成「雾」，形成贴近地表面的雾，这种雾气可以传送数百公里之远，近代称此为「喷雾流」（stream fog)。黑门山是锡安山的造雾机。黑门山是一个地名，位于叙利亚境内，其峰高耸利巴嫩之南，高出海面九千多尺，南北蜿蜒五六十里，为巴勒斯坦最高的山，山顶积雪，终年不化。约但河发源于此山，约书亚战胜迦南人时，以此山为北界。山顶夜露极多，与别地降下小雨相似，圣经中记载，诗人尝以这山的甘露为甘美、丰足的称喻，也预言黑门山必因耶和华的名欢呼。基督耶稣曾在这山顶。
