北史 列传第六十三 翻译 宇文弼，字公辅，河南洛阳人。其先祖与北周帝王同一祖先。他的祖父宇文直力觐，是西魏巨鹿太守。父亲宇文珍，任职北周宕州刺史。宇文弼慷慨有大节，博学多才。在北周当官，曾奉命出使邓至国、黑水、龙涸等羌人部落，前后来降的羌人部落三十多个。回京后，奉诏修定《五礼》，编写完成后上奏皇上。赐他公田十二顷，粮食一百石。累次升迁，到任少吏部。他提拔八个人当县令，他们都有突出的政绩，时人认为他有知人之明。转任内史都上士一职。周武帝将出兵河阳以讨伐北齐，与臣下商议，宇文弼献计说：“齐氏建国，到现在已经有几代了，虽说是昏庸无道，但还有一些善战之人。如今对他们用兵，要选择好的地方。河阳是要冲，又是精兵聚集之处，即使我们尽力围攻，恐怕也难奏效。如按我的看法，他们的汾州一带，城小山平，容易攻克。应该在这里出兵。武帝没有采纳，结果大军无功而还。建德五年(576)，大举讨伐齐国，用了宇文弼的计谋。宇文弼于是召募三辅的豪侠少年几百人，编为一队，随武帝攻占晋州。宇文弼身受三处创伤，仍然苦战不息，武帝惊奇不已，认为他非常勇武。后随武帝平定北齐，因军功拜授上仪同，封为武威县公爵。周宣帝继位，宇文弼调任左守庙大夫。当时突厥人。
北史 卷三十二 列传二十的翻译 先是，州内少铁，器用皆求之他境。挺表复铁官，公私有赖。孝文将辨天下氏族，仍亦访定，乃遥授挺本州大中正。掖县有人年逾九十，板舆造州。自称少曾充使林邑，得一美玉，。
北齐书，第四十二卷，列传第三十四文言文翻译 北齐书原文：王纮（hóng），字师罗，太安狄那人也，为小部酋帅。纮少好弓马，善骑射，颇爱文学。性机敏，应对便捷。年十三，见扬州刺史太原郭元贞，元贞抚其背曰：“汝读何书？对曰：“诵《孝经》。曰：“《孝经》云何？曰：“在上不骄，为下不乱。元贞曰：“吾作刺史，岂其骄乎？纮曰：“公虽不骄，君子防未萌，亦愿留意。元贞称善。年十五，随父在北豫州，行台侯景与人论掩衣法为当.
