世说新语贤媛第十九修善尚不蒙福翻译,为邪欲以何望 贤媛第十九之三、飞燕谗班来婕妤(原文)汉成帝幸赵飞燕,飞燕谗班婕妤祝诅,于是考问。辞曰:“妾闻死生有命,富贵在天。修善尚不蒙福自,为邪欲以何望?若鬼神有知,不受邪佞之诉;若其无知,诉之何益?故不为也。(译)汉成帝宠幸赵飞百燕,赵飞燕诬告班婕妤在鬼神面前度诅咒她,于是就考问她。班婕妤在供词中说:“我听说死生有命,富贵知在天。行善尚且不会得到保佑,作恶又有什么指望呢?如果鬼神有知,就不会接受奸邪小人的咒语;如果无知,诅咒道又有什么用处呢?所以我不会做这种事。
第一句是 ,妾闻死生有命,富贵在天…… 最后一句是,妾不敢为,也不屑为. 妾闻死生有命,富贵在天,修正尚未得福,为邪欲以何望?若使鬼神有知,岂有听信谗思之理;倘若鬼神无知,则谗温又有何益?妾不但不敢为,也不屑为.我知道人的寿命长短是命中注定的,人的贫富也是上天注定的,非人力所能改变.修正尚且未能得福,为邪还有什么希望?若是鬼神有知,岂肯听信没信念的祈祷?万一神明无知,诅咒有何益处。我非但不敢做,并且不屑做。
用斜线(/)给下面短文断句。(限画8处)(4分) 汉成帝幸赵飞燕,飞燕谗班婕妤祝诅,于是考问。辞曰:“妾闻死生有命/富贵在天/修善尚不蒙福/为邪欲以何望/若鬼神有知/不受邪佞之诉/若其无知/诉之何益/故不为也。(对2处给1分,多划酌情扣分)【解.