这个语境下的“这没有什么”或者说“没有什么了不起的”,用英语如何表达呢? piece of a cake(小菜一碟)It's nothing(没什么了不起,有点伤人)
没什么了不起的。现在这样。想想以后吧,用英语怎么说 没什么了不起的It's no big deal现在这样Now this想想以后吧Think about it after
有什么了不起用英语怎么说 没有什么了不起:1.not amount to much2.no great shakes3.no great shucks4.no great things.没有什么了不起的:no great of即使我不出席这次会议,那又有什么了不起呢?Even if I miss the meeting,what of it?什么了.