山东方言俗语 通用型晚森死不挺，早森死不醒0-10 零叶儿三丝雾绕切Bia（8）救涉个是家？是不是？挺e69da5e887aa62616964757a686964616f31333262353964丝=睡觉（语气不好的话）叔叔：哑哑，爷爷：家家；爸爸：拜拜。姑姑：布布；舅舅：秋秋。常州话谢谢=霞霞夫妻两个=薄劳两个谁呀=嗲-柠？二流子＝了色金坛话：什么=dia guo 嗲国江阴话：没关系=勿碍各谁呀=啥宁=啦各不知道=不晓得=不清爽我们＝gnouli≈偶里你们＝nende≈嫩的（或：nde）他们＝gkeide≈给的洗澡＝luoyue≈落越（在大铁锅里，下面烧火！你们不敢吧？走＝pao≈跑回家＝jueankei≈卷克说话＝gangzhang≈纲章丈夫＝guennin≈官人妻子＝ngiangzi≈娘子上午＝czangzhei≈？（上昼）下午＝hwuzhei≈武？（下昼）妈妈=恩妈外婆=舅婆舅妈=阿梦吃饭=且饭脚=夹手=sei(汉语里没有这个字，只能用拼音）江阴=钢阴姐姐=阿姐奶奶—亲娘爷爷—老公公小孩—小倌女小孩—小细娘哥哥—阿哥=大大干什么—那能拉这样—十梗洗澡—落浴今天—今伢明天—门朝昨天—谢头许多—杭杭情情=默默漆漆=仫清头江阴东部话！鱼＝gnei≈？这个发音太难了，找不到类似的馒头（有馅）包子（无馅）睡觉＝。
赣榆骂人的方言 你切克什么要，都数你了啊塌鼻梁，哇窝脸，一看就没个好心眼我测流贼，这人怎还这户的你家摇钱树发芽了啊这孩乔古董的，么跟他草测协天够不着，协地不好戳，协人大闺挨人绝。
谁帮我翻译下连云港方言 这个不用写清楚。作为一个赣榆青口人一下就能看明白。我 歇么=我（）操。你朝中啊。中=种。朝=潮=楞=傻。意思是你傻（）X啊=。全句意思就是“我（）操，你傻（）X 啊”这句话是我们赣榆骂人的话。
