孟子曰：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下 全文 加对句翻译 原文孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下.故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言.观水有术，必观其澜，日月有明，荣光必照焉.流水值为物也，不盈科不行；君子之志于道也，不成章不达.译文：孟子说：“孔子登上了东山，觉得鲁国变小了，登上了泰山，觉得天下变小了，所以看过大海的人，就难以被别的水吸引了，在圣人门下学习的人，就难以被别的言论吸引了.观赏水有一定的方法，一定要观赏它的波澜.日月都有光，细小的缝隙必定都照到.流水这东西，不流满洼坑就不再向前流；君子有志于道，不到相当程度就不可能通达.”仅供参考 欢迎采纳 希望帮到你 祝你学习进步
孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下中的词类活用是什么 2个“小”都是活用应该是形容词 意动用法：认为…小
\ 这句话出自孟子的书《孟子》尽心篇上完整的句子是：孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下.所以说这句话应该是孟子说的，孟子在说孔子.意思是说孔子登上鲁国的东山，整个鲁国尽收眼底；孔子登上泰山，天地一览无余，表面上指泰山之高，实际指人的眼界．视点要不断寻求突破，超越自我．用超然物外的心境来观看世间的变幻纷
