才饮长江水 又食武昌鱼全诗 《水2113调歌头·游泳》是毛泽东在1956年巡视5261南方，在武汉三次畅4102游长江写下的词，这首词1957年1月最早1653发表在《诗刊》。全诗如下：水调歌头·游泳才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。白话译文：刚喝了长沙的水，又吃着武昌的鱼。我在万里长江上横渡，举目眺望舒展的长空。哪管得风吹浪涌，这一切犹如信步闲庭，今天我终于可以尽情流连。江面风帆飘荡，龟蛇二山静静伫立，胸中宏图升起。大桥飞跨沟通南北，长江天堑将会畅行无阻。我还要在长江西边竖起大坝，斩断巫山多雨的洪水，让三峡出现平坦的水库。神女如果当时还在，必定会惊愕世界变了模样。扩展资料这首烩炙人口的诗词是毛主席于1956年视察湖北，在武汉品尝武昌鱼时写下了的。武昌鱼也因“才饮长江水，又食武昌鱼”这句千古绝唱，从此传播五洲四海，家喻户晓。1954年中央人民政府决定修建武汉长江大桥。1955年毛泽东视察了全部工程。1956年毛泽东巡视南方，又视察了大桥的施工。6月1日。
“才饮长江水，又食武昌鱼”是什么意思？ 意思是刚在长江游过泳，抄又吃到2113了这么美味的武昌鱼。选自毛5261泽东的《水调歌头 游泳》4102，全诗如下：才饮长沙水，1653又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨⑾，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。翻译：刚喝了长沙的水，又吃着武昌的鱼。我在万里长江上横渡，举目眺望舒展的长空。哪管得风吹浪涌，这一切犹如信步闲庭，今天我终于可以尽情流连。江面风帆飘荡，龟蛇二山静静伫立，胸中宏图升起。大桥飞跨沟通南北，长江天堑将会畅行无阻。我还要在长江西边竖起大坝，斩断巫山多雨的洪水，让三峡出现平坦的水库。神女（神女峰）如果当时还在，必定会惊愕世界变了模样。
\ “才饮长沙水，又食武2113昌鱼”，翻旧时民谣，组成5261流水对，4102娓娓叙来。先记写巡视的行踪和心情。这里，“才1653”“又”两个副词一气连贯，不仅是是时间的连贯和空间的转换，也传达出一种风尘仆仆巡视各地的兴奋而又轻快的心情；“饮”“食”两个生活细节相映成趣，显得兴致勃勃；“水”“鱼”两种富有特色的湘湖风物，写来则亲切如见，情意拳拳。透露了在日理万机之中的满怀豪情，抒发了对社会主义祖国无限深厚的感情。
