提单里的“电放提单”和“正本提单”用英语分别怎么说？他们有什么区别？区别在哪里 电放提单是telex release 是标准用法.也可用surrendered。正本提单是original bill of lading。希望您满意。
正本提单和电放提单的分别是什么？ 提单电放了之后应该还要给客户提供副本提单、正本的原产地证（法国的话应该是普惠制原产地证）、正本发票、装箱单以及客户要求的其他的单据。这些都是客户清关时要用到的单据。
提单应该是正本还是电放 最好还是出正本提单吧，因为提单是物权凭证，提货需要凭正本提单换单，这样发货人在没有收到或收全货款时，还可以通过提单收货人抬头的控制来控制货权。如果是电放，那就等于放弃了凭正本提单放货的权力，指定承运人及其代理人把货放给指定的收货人，如果货款没收回，那货权也没有了，这就比较被动。
