ZKX's LAB

身名俱灭者,泰半狂妄之徒是什么意思? 士当身名俱泰 何至瓮牗哉

2021-04-27知识5

急需短小精悍的古文。要有教育意义和翻译。 这本书中有许多的.1.百六十二 石崇每与王敦入学嬉,见颜、原像而叹曰:“若与同升孔堂,何必去人有间.”王曰:“不知馀人云何,子贡去卿差近.”石正色曰:“士当令身名俱泰,何至以瓮牖语人.”(袁评:雄而雅细.)白话文译文:石崇每每和王敦同到学宫去玩,看见颜回、原宪的象,石叹息说:“倘若和他们同升孔子堂中,未必相距很远.”王说:“其他的人我不知道,子贡和你距离较近.”石严肃地说:“作为读书人,应当使生活与名誉都达到美满.怎么至于用瓮牖为言来和别人说话?(按:孔门弟子中,原宪生活贫困,住宅以瓮为牖,子贡却富有.)注:译文来自萧艾的《白话世说新语》.2.谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.翻译:谢太傅在寒冷的雪天举行家庭聚会`与小一辈的人谈论试问`不久`雪下大了`谢太傅高兴地说:”白雪纷纷像什么?他哥哥的长子谢朗说:”把盐撒在空中差不多可以比拟.”而谢无奕的虐人说:”不如用柳絮随风飘飞来比拟.”谢太傅大笑起来`谢道韫是谢太傅大哥的虐人,左将军王凝之的妻子`3.陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘。

身名俱泰的意思是什么,出处是哪里?shēn míng jù tai成语释义 名誉、地位都安稳。形容生活舒泰。成语出处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·汰哆》:“士当令身名俱泰,何。

谁有<<世说新语>>原文以及解释呀? http://www.fainfo.com/puton/search/index.asp

#士当身名俱泰 何至瓮牗哉

随机阅读

qrcode
访问手机版