曾巩的《横塘》“雨过横塘水满堤，乱山高下路东西”赏析 【译文】春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，高低不齐，东边西侧，山路崎岖，热热闹闹地开了一阵的桃花和李花，此刻已经落尽了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片.【赏析】曾巩，以散文著名，列在“唐宋八大家”里，其七言绝句颇有王安石.
曾巩的《横塘》“雨过横塘水满堤，乱山高下路东西”赏析 【译文2113】春雨迅猛，池塘水5261满，遥望群山，高低不齐4102，东边西侧，山路崎岖，热热闹闹地1653开了一阵的桃花和李花，此刻已经落尽了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片。【赏析】曾巩，以散文著名，列在“唐宋八大家”里，其七言绝句颇有王安石风致。这首小诗描绘了雨后福州城南野外的自然风光。笔调轻快，写景如画，是曾巩诗作中的杰出篇章。本诗以暴雨过后，并通过与“桃李花开尽”对比，烘托出青草的难以摧毁的精神。三、四句雨后两幅小景是：昔日绚丽似锦的桃李经受不住暴雨袭击的考验，已经零落殆尽，结束了一年一度的短暂青春；而惟有一片青草，不仅未被摧毁，反而翠绿欲滴，并且长得齐齐整整，毫无零乱倒伏之状。这暗示一条哲理：桃李虽艳丽，生命力却弱；青草虽朴素，生命力却甚强。我们可以桃李喻指那些浅薄无能、昙花一现的人物；以小草喻指那些朝气蓬勃、脚踏实地、勤劳顽强的创造者。只有后者才能长葆青春，创造美好的生活。
（4分）城 南宋？曾巩雨过横塘水满堤，乱山高下路东西。一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。[注释] 路东西 【译文】春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，高低不齐，东边西侧，水路蜿蜒。桃花李花，具已谢闭，草色萋萋，一片碧绿。【创作背景】人至暮年的曾巩，对人生有了深刻的认识，这首诗寄景喻理，表达了他对像小草一样脚踏实地的人的褒扬之意，也是对自己廉洁奉公，勤于政事的一生的总结。【题1】一、二句由近及远描写了秦淮河南岸的春雨过后的景色。第一句写近景，用一个“过”字刻画了南方春雨的“快”；用一个“满”字刻画了雨势的“大”—一阵春雨过后，南京（江宁府）城南秦淮河南岸的横塘，河水就要漫过河堤了。如果雨不是又快又大，定会沿河而去，不至于“满”堤。第二句写远景，同时也是进一步阐述“水满堤”的原因，远山高低起伏，大雨沿山势顺流而下，又分左右流入秦淮河。在写景的同时交代了方位—山水分东西流入秦淮河，因此城南秦淮河的流向应该也是东西方向的。这一句是对第一句雨的“迅猛”的补充说明。【题2】本诗三、四句诗人将思绪从已过大雨中抽回来，着手眼前景物描写。桃花李花繁盛一时，一场大雨过后难免败落，而青青绿草依然。以大雨比喻政治风雨，以花草比喻政治人物，阐明了自己的政治立场和理政哲学。这是一个人生经验丰富的暮年老人对自己一生的。
