托马斯。维德当作自己的英文名可以吗？这个名字是正常外国人用的吗？会不会听起来很奇怪？我是三体粉 应该挺正常的？至少Thomas很正常。维德。一般取英文名都不带姓的吧。
梁思成的英文名字是托马斯吗 不是，英文名就相像拼英，可以拼出来，梁思成的英文名写作：LiangSicheng读作：liangsicheng。
英语翻译 Thomas Jefferson（托马斯·杰斐逊）托马斯是名 杰斐逊是姓 欧美人是 名+姓，与我们的正好相反 还有就是后面不可以加lee的 因为欧美人没有 名+姓+姓 这种说法 只有 名+名+姓，也就是说你可以在 Thomas和Jefferson之间加名，但在 Jefferson后是不可以加姓的中国人的名字翻译成英语是有格式的，就是按照自己的汉语拼音来翻译（也就是写出自己的汉语拼音再去掉声调就是英文名称）我们内地是采用标准现代汉语（普通话）的拼音，韦氏拼音这些个都是在港澳台才会使用的不过也可以不按照这种格式 你可以找一个与自己的名字相近的音来代替，比如说 zhao可以写作 zao wu可以写成wou 因为它们的发音相似你也可以自己取英文名，不过自己取的是不能有姓的，只能有名 你可以自己取 Tom，Mike这类名字至于 赵行之 这个名字的英文名称 最正规的就是 Zhao Xingzhi
