ZKX's LAB

谆谆然命之乎的命是什么意思 孟子万章上 的翻译

2021-04-27知识12

下列各句中加粗“之”的用法与众不同的一项是 C

英语翻译 【原文】万章曰:“尧以天下与舜,有诸?孟子曰:“否,天子不能以天下与人.”“然则舜有天下也,孰与之?曰:“天与之.”“天与之者,谆谆①然命之乎?曰:“否,天不言,以行与事示之而已矣.”曰:“以行与事示之者,如之何?曰:“天子能荐人于天,不能使天与之天下;诸侯能荐人于天 子,不能使天子与之诸侯;大夫能荐人于诸侯,不能使诸侯与之 大夫.昔者,尧荐舜于天,而天受之;暴②之于民,而民受之.故 曰,天不言,以行与事示之而已矣.”曰:“敢问荐之于天,而天受之;暴之于民,而民受之,如何?曰:“使之主祭,而百神享之,是天受之;使之主事,而事治,百姓安之,是民受之也.天与之,人与之,故曰,天子不能以天 下与人.舜相尧二十有八载,非人之所能为也,天也.尧崩,三 年之丧毕,舜避尧之子于南河③之南,天下诸侯朝觐者,不之尧之 子而之舜;讼狱者,不之尧之子而之舜;沤歌者,不沤歌尧之子而沤歌舜.故曰,天也.夫然后之中国④,践天子位焉.而(5)居尧 之宫,逼尧之子,是篡也,非天与也.《太誓》曰:‘天视自我民 视,天听自我民听.’此之谓也.”【注释】①谆谆(Zhun):反复叮咛.②暴(pu):显露,公开.③南河:舜避居处,在今山东濮县东二十五里,河在尧都之南,故称南河.④中 国;这里指帝都.⑤而。

万章曰:“尧以天下与舜,有诸?” A代词,他/助词,提宾标志;B连词,表承接;C助词,形容词词尾/代词,这样;D介词,把/介词,凭;故选:B.参考译文:万章问道:“尧把天下送给舜,有这回事吗?孟子说:“没有.

#谆谆然命之乎的命是什么意思#谆谆然命之乎翻译

随机阅读

qrcode
访问手机版