飞云冉冉蘅皋暮，试问闲情都几许的意思 飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句.试问闲愁都几许？飘飞的云彩舒卷自如，芳草岸旁的日色将暮，挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问闲情愁绪有几许？蘅皋：长着香草的沼泽中的高地.暮：解作傍晚、黄昏均可青玉案凌波不过横塘路，但目送、芳尘去.锦瑟华年谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处.碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句.试问闲愁都几许？一川烟雨，满城风絮，梅子黄时雨.【注释】：①凌波：形容女子步态轻盈.②芳尘去：指美人已去.③锦瑟华年：指美好的青春时期.锦瑟：饰有彩纹的瑟.④月台：赏月的平台.花榭：花木环绕的房子.⑤琐窗：雕绘连琐花纹的窗子.朱户：朱红的大门.⑥蘅皋：长着香草的沼泽中的高地.⑦彩笔：比喻有写作的才华.事见南朝江淹故事.⑧都几许：共有多少.⑨一川：遍地.
请反复品读全词，尤其是最后一句，你能独处其中的滋味吗？ 词的结尾连续用烟草、飞絮、梅雨等三种不同景物来烘托闲愁.同时词人又将它们叠印在一起，让我们看到这样一幅画面：溪边，烟草蒙蒙；城中，飞絮飘飘；天上，细雨霏霏.这三者既突出了江南梅雨季节的特点，又烘托出词人的愁情如烟草一样滋长，如飞絮一样弥漫，又如梅雨一般无止无休.
英语翻译下面这几句翻译成现代汉语，急用。好的话再加分。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生落木千山天远大，澄江一道月分明飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句念武陵人远，烟锁秦楼.惟有楼前流水，应念我，终日凝眸.凝眸外，如今又添，一段新愁绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声日落潭照树，川明风动花额。还有两句 牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。田夫抛秧田妇接，小儿拔秧大儿
