ZKX's LAB

星云法师为考研学子祈福 请推荐星云大师的书

2021-04-27知识3

学佛执空怎么办? 1:我比你小两岁,最近也有这种问题。这篇答案所引的文章写得很好,我每次看完都会很有动力…现年19岁.

求点评【张三丰异界游】和【冰与火之歌】 写作水平:《张》基本上还是网络YY小说的套路,文笔也没看出来比其他的写手好多少,流于白话,没有精致细腻让人看文字如同看电影般的描写,也没有引人深省让人读完后有些话不吐不快的思考。甚至还有用词错误,写这个的时候我随手打开一章,794,里面有一句“在我们的密谋之下,一个大大阴谋逐渐酝酿出来”阴谋是贬义词,有自己对自己用贬义词的吗?自己打自己脸?用“计划”“陷阱”什么的都可以。《冰与火》属于正统的严肃史诗奇幻,作者的行文功力很有深度,尤其是英文版充满韵律美,比如Rhaegar fought valiantly,Rhaegar fought nobly,Rhaegar fought honorably.And Rhaegar died.雷加战斗得英勇,雷加战斗得高贵,雷加战斗得荣誉,但是雷加死了。诗歌一般的语句中间是辛辣的讽刺此外还有很多充满哲理的句子,比如侏儒的名言“小子,请记住,虽然全天下的侏儒都可能被视为私生子,私生子却不见得要被人视为侏儒”。独特的POV写法也展现出作者多年编剧的经验和对用镜头描述事件这种表达方式的理解内涵:《张》说实在话除了满足读者的YY欲望之外也没啥内涵了。《冰与火》则试图展现人性的复杂,在冰火中没有谁是主角,你认为是主角的任务很可能下一刻就便当了,。

你见过最厉害的翻译是什么样子的? 最近在读朱生豪的莎译,愈发觉得翻译的美妙之处,正好最近女友想考研学翻译,问一下大家见过身边最厉害的…

#星云法师为考研学子祈福

随机阅读

qrcode
访问手机版