英语翻译 这段文出自苏轼《秦废封建》，以下是苏轼原文及其译文：【原文】秦初并天下，丞相绾等言：“燕、齐、荆地远，不置王无以镇之，请立诸子.”始皇下其议，羣臣皆以为便.廷尉斯曰：“周文、武所封子弟同姓甚众，然后属疎远，相攻击如仇讐，诸侯更相诛伐，天子不能禁止.今海内赖陛下神灵，一统皆为郡县，诸子功臣以公赋税重赏赐之，甚足易制.天下无异意，则安宁之术也，置诸侯不便.”始皇曰：“天下共苦战鬭不休，以有侯王.赖宗庙天下初定，又复立国，是树兵也，求其宁息，岂不难哉。廷尉议是.”分天下为三十六郡，郡置守、尉、监.苏子曰：圣人不能为时，亦不失时.时非圣人之所能为也，能不失时而已.三代之兴，诸侯无罪不可夺削，因而君之虽欲罢侯置守，可得乎？此所谓不能为时者也.周衰，诸侯相并，齐、晋、秦、楚皆千余里，其势足以建侯树屏.至于七国皆称王，行天子之事，然终不封诸侯，不立强家世卿者，以鲁三桓、晋六卿、齐田氏为戒也.久矣，世之畏诸侯之祸也，非独李斯、始皇知之.始皇既并天下，分郡邑，置守宰，理固当然，如冬裘夏葛，时之所宜，非人之私智独见也，所谓不失时者，而学士大夫多非之.汉高帝欲立六国后，张子房以为不可，世未有非之者，李斯之论与子房何异？世特以成败为是非耳.高帝闻子房之言，吐哺骂郦生，知。
翻译成英文：序号 兵役状况 何时由何地迁来本址 久居 文化程度 宗教信仰 待业 登记日期 非农业家庭户口 序号 Serial number兵役状况 Military service condition何时由何地迁来本址 When sends here this site by where久居 The long time occupies文化程度 Years of schooling宗教信仰 Religious belief待业 Waits for jobs登记日期 Registration date非农业家庭户口 Non-agricultural family registered permanent address完了请指教。
户口本上的自转非是什么意思？翻译成英文怎么说. 其实就是农转非，以前是农业户口，现在转成了非农业.翻译比较长：1.change from\"agricultural to non-agricultural\"status；2.agricultural people to be given non-agricultural status
