英语翻译 不久之前，在爱琴海的基亚岛上，考古工作者有一项有趣的发现。一个美国考古队在阿伊亚.依里尼海角的一座古城里考察了一座庙宇。这座古城肯定一度很繁荣，因为它曾享有高度的文明，房子一般有3层楼高，用石块修建。里面房间很大，墙壁装饰华丽。城里甚至还敷设了排水系统，因为在狭窄的街道底下发现了许许多多陶土制作的排水管道。考古工作者考察的这座庙宇从公元前15世纪直到罗马时代一直是祭祀祈祷的场所。在庙中最神圣的一间殿堂里发现了15尊陶雕像的碎片。每一尊雕像代表一位女神，而且一度上过色。其中有一尊雕像，她的躯体是在公元前15世纪的历史文物中发现的，而她那身异处的脑袋却碰巧是在公元前5世纪的文物中找到的。她的脑袋一定是在古希腊罗马时代就为人所发现，并受到精心的保护。却使在当时，它也属历史悠久的珍奇之物。考古工作者把这些碎片重新拼装起来后，惊奇地发现那位女神原来是一位相貌十分摩登的女郎。她身高3英尺，双手叉腰。身穿一条拖地长裙，尽管上了年纪，但体态确实优美。不过，考古工作者至今未能确定这位女神的身份。
这几个词怎么翻译啊，急，需要印在名片上的.请准确一些. 文化广电新闻出版局Bureau of Culture，Broadcasting，Television，Press and Publication文物局Cultural Relics Bureau版权局Copyright Bureau局长Director General
英语翻译 Guanghan City Sanxingdui ruins of ancient Shu is one of the capital，70 years，where archaeologists have been exploring the ancient Shu culture important goals.1986 7~September two large burial pits of the Shang Dynasty found that two pit thousands of precious relics available Shu，China became a sensation，shocking the world.According to scholars，the two large sacrificial pits of artifacts，most of them are ancient Shu King room Jongmyo weighing equipment，the change may be encountered，the new dynasty of the former royal temple on behalf of all weighing equipment burned in the sacrificial ceremony was held after the buried into the pit.In Sanxingdui burial pits unearthed thousands of bronze，gold ornaments，jade，the most the most important characteristics of the three or four hundred pieces of bronze.Among them，the One pit was excavated from the type of bronze portrait，face like a human mask，跪坐portraits，the dragon-shaped ornaments，Liuzhou cylindrical，and a tiger-shaped，and Ge，Wan，Qi-shaped。
