古文翻译；一旦至死，死生有命，宁复图存？但以老母在堂，恐留兹恨耳。 一旦到了这样的地步，死和生都是命中必定，难道想再活下去吗？只是因为老母健在，担心留下这种不能养老送终的遗憾罢了。
第一句是 ，妾闻死生有命，富贵在天…… 最后一句是，妾不敢为，也不屑为. 妾闻死生有命，富贵在天，修正尚未得福，为邪欲以何望？若使鬼神有知，岂有听信谗思之理；倘若鬼神无知，则谗温又有何益？妾不但不敢为，也不屑为.我知道人的寿命长短是命中注定的，人的贫富也是上天注定的，非人力所能改变.修正尚且未能得福，为邪还有什么希望？若是鬼神有知，岂肯听信没信念的祈祷？万一神明无知，诅咒有何益处。我非但不敢做，并且不屑做。
《世说新语·班婕妤辩诬》中“妾闻死生有命，富贵在天”这句话中的“死生有命，富贵在天”是什么意思？ 死生有命，富贵在天：语出《论语？颜渊》，指人的生死、富贵都是上天注定的。
