传统翻译理论代表人物及其观点 谭载喜在介绍西方翻译理论时，将西方翻译理论分为四大学派：1布拉格学派；2
为什么林语堂和很多作品都是英文写成，后来被别人翻译成中文？当初自己顺便写出中文岂不是更好？ 感觉有些不解，别人翻译还能表达出他的想法吗？至少遣词造句会很不一样吧？很多译者的中英文写作水平都远…
翻译袄~~在线等 翻译interpretation，translation1.口译，或进行口译的人2.笔译，或进行笔译的人。3.法律用语，例：商标法第十三条第一款明确规定：“就相同或者类似商品上申请注册的商标是复制、摹仿、或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予以注册并禁止使用。这个“翻译”来自《保护工业产权巴黎公约》中的“translation”。由于翻译有直译、音译、意译。而且，同一种方式，可能会产生多种译义，究竟以何种为准？关系到如何保护驰名商标以及他人的合法权益。可以从以下几个方面考察：第一，驰名商标是否具有明确含义的，并且与汉字形成一一对应的关系；第二，驰名商标的音译是否是习惯的；第三，翻译方式是否已为公众，尤其是市场所认可。一、书名的翻译据了解，在出书生产环节上，英美发达国家的出版社在封面上花的工夫极大。一个书名往往在全书定稿之后仍然迟迟确定不下来，可见书名的重要性。确实，翻译一本书，翻好书名是关键的一环。二、\"序言\"和\"内容介绍\"翻译过程中的适当加工纵览中文书里的序言或前言，作者的话，编者的话等等，若不是作者（或编者-下同）本人执笔，而由他人作序，往往写的都是赞美推崇之言，称赞作者的智慧；勇气，毅力，水平。
