有什么中文歌被日本人用日语翻唱过？ 你好，中文歌曲被日本人翻唱成日语的，近几年的有以下这些歌曲：费玉清-冬之夜-冬の夜 费玉清-你是我永远的乡愁-伝わりますか 费玉清-终章-终章～追想の主题 费玉清-直到。
中国翻唱日本的经典歌曲有哪些？ 刘若英－很爱很爱你：kiroro－长い间小虎队－红蜻蜓：闸测刚－とんぼ刘若英－后来：kiroro－未来へ那英ー 相见不如怀念 Chage&Aska GIRL王菲－容易受伤的女人：中岛美雪－ルージュ周华健－花心：喜纳昌吉－花陈慧娴－飘雪：原由子－花哾く旅路邓丽君-北国之春：千昌夫-北国の春邓丽君－漫步人生路：中岛美雪－ひとり上手张学友－每天爱你多一些：桑田佳佑－真夏の果実李克勤－红日：大事 man－それが大事ruru－美丽心情：中岛美雪－帰省姜育恒－跟往事干杯：闸测刚－乾杯周华健－让我欢喜让我忧：chage＆aska－男と女byond－海阔天空：byond－遥かな梦に～far away～f4－流星雨：平井坚－gaining through losing张国荣－风继续吹：山口百恵－さよならの向こう侧王菲－人间：中岛美雪－清流张学友－李香兰：玉置浩二－行かないで张学友－分手总要在雨天：穜垣润一－クリスマスキャロル吴佩慈－闪着泪光的决定：冈本真夜－tomorrow谭咏麟－忘不了你：五轮眞弓－恋人よ朱晓琳－只有爱是不会忘记的：ふきのとづ－思ぃ出通り雨范小萱－健康歌：植木－针切じいさんのロケンロール莫文蔚－alive我的自由式：zone－secret base～君がくれたもの～张国荣－monica：吉川晃司－。
被中国人翻唱的日文歌（有名的） 第一首：それが大事（大事MANブラザーズバンド）-李克勤《红日》原曲第二首：What's Your Name（少年队）-小虎队《青苹果乐园》原曲第三首：未来へ（Kiroro）-刘若英《后来》原曲第四首：幸せ（小林幸子）-任贤齐《伤心太平洋》原曲第五首：とんぼ（长渕刚）-小虎队《红蜻蜓》原曲第六首：时の流れに身をまかせ（邓丽君）-邓丽君《我只在乎你》原曲第七首：清流（中岛みゆき）-王菲《人间》原曲第八首：ル一ジユ（中岛美雪）-王菲《容易受伤的女人》原曲第九首：花～すべての人の心に花を（夏川里美）冲绳岛民谣-周华健《花心》原曲第十首：gaining through losing（平井坚）-F4《流星雨》原曲第十一首：サマーブリーズにのって（I WiSH）-可米小子《青春纪念册》原曲第十二首：长い间（Kiroro）-刘若英《很爱很爱你》原曲第十三首：爱される花爱されぬ花（中岛みゆき）-刘若英《原来你也在这里》原曲第十四首：ひとり上手（中岛みゆき）-邓丽君《漫步人生路》原曲第十五首：夕焼けの歌（近藤真彦）-陈慧娴《千千阙歌》原曲第十六首：银の龙の背に乗って（中岛みゆき）-范玮琪《最初的梦想》原曲第十七首：竹の歌（中岛みゆき）-任贤齐《天涯》原曲。
