《闻官军收河南河北》这首诗的意思是什么？ 【韵译】：在剑南忽然听说，收复蓟北的消息，初听到时悲喜交集，涕泪沾满了衣裳.回头再看看妻子儿女，忧愁哪里还在.胡乱收卷诗书，我高兴得快要发狂。白天我要开怀痛饮，放声纵情歌唱；明媚春光和我作伴，我好启程还乡.仿佛觉得，我已从巴峡穿过了巫峡；很快便到了襄阳，旋即又奔向洛阳.
《闻官军收河南河北》表达了诗人怎样的思想感情 表达了作者对于国家的热爱和无比喜悦的思想感情。《闻官军收河南河北》是唐代诗636f70793231313335323631343130323136353331333431343637人杜甫的作品。原文：闻官军收河南河北唐代：杜甫剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。译文：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。扩展资料：作品鉴赏杜甫在这首诗下自注：“余田园在东京。诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报，急于奔回老家的喜悦。“剑外忽传收蓟北”，起势迅猛，恰切地表现了捷报的突然。诗人多年飘泊“剑外”，备尝艰苦，想回故乡而不可能，就是由于“蓟北”未收，安史之乱未平。如今“忽传收蓟北”，惊喜的洪流，一下子冲开了郁积已久的情感闸门，令诗人心中涛翻浪涌。“初闻涕泪满衣裳”，“初闻”紧承“忽传”，“忽传”表现捷报来得太突然，“涕泪满衣裳”则以形传神，表现突然传来的捷报在“初闻”的一刹那所激发的。
《闻官军收河南河北》中的白日 青春 妻子的古义和今义 白日古义：指晴好的天气.今义：白日是指白天.青春古义：指春天.春季草木茂盛，其色青绿，故称.今义：喻美好的时光；珍贵的年华.妻子古义：妻子和儿子.今义：单指妻子.
