红楼梦中的“开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。趁着这奈何天。伤怀日，寂寥时，试遣愚衷！” 此乃《红楼梦》第五回《红楼梦曲 引子》。开辟鸿蒙：天地开辟以来的意思。鸿蒙是古人设想的大自然原始混沌的状态。谁为情种：谁是最痴情的人。情种即情痴，指感情特别真挚的人。试遣愚衷：试着排遣一下我的情怀。遣为排遣。愚为自谦语，指我。衷为情怀的意思。
“开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。趁着这奈何天。伤怀日，寂寥时，试遣愚衷 开天辟地以来，谁是痴情的人？都只是因为风月之事才会有感情.在这样的一天.伤感旧日.孤独寂寞的时候，试着排遣一下我的情怀.
开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓.“趁着这奈何天”.伤怀日 寂寥时，试遣愚衷.趁着这奈何天 开辟鸿蒙：天地开辟以来的意思.鸿蒙是古人设想的大自然原始混沌的状态.谁为情种：谁是最痴情的人.情种即情痴，指感情特别真挚的人.试遣愚衷：试着排遣一下我的情怀.遣为排遣.愚为自谦语，指我.衷为情怀的意思.
