生死有命，富贵在天怎么翻译成英语啊 我自己也不会翻译，但我给你找到答案了：Life or death is by ones’fate，while wealth and honour by God 另外还有一句类似的谚语：Man proposes，God disposes.谋事在人，成事在天.
生死由命 富贵在天 (的英语)怎么写 Every bullet has its billet riches and honour is in a day
求 生死有命富贵在天 的英文 Death and life have determined appointments，riches and honors depends upon heavenDeath and life 生或死determined appointments 早已被决定的安排riches and honors 富贵和荣誉depends upon 取决于heaven 老天肯定没错了，希望可以帮到你
