你在干什么粤语怎么说 “你bai在干什么”用粤语的说法是du：”你做乜嘢“发音zhi为：lei2、daozou6、mie3、ye2。版粤语的词汇权分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。扩展资料：粤语包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。六个声调调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。动词方面，如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，现代全中文（汉语）通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
“你在干什么？”用粤语怎么说？ 本人来粤十年有余，还是比较有资格来回答你这个问题的，因为你这个“你在干什么”本身就有好几个意思，所答案有好几个：做紧乜也？（正在做什么，当下正在做的事情、动作）你怡加做紧乜也？（这个同上）你尼排做紧乜也？（你这一阵子在干什么，多指现在在干什么工作）
你现在做什么工作用粤语怎么说 普：你现在做什么工作粤：你而家做紧咩工（野）或者可以说“系边度稳食”
