约翰． C
为何「John」要译成「约翰」？ 在imbd的《Monster》的配音表中（http：//www. imdb.com/title/tt043470 6/fullcredits？ref_=tt_cl_sm#cast），赫然写着男主人公的名字是 Johan Liebert，至此，真相大白。。
约翰的英文名是什么含义？ 意思是“上帝是仁慈的2113”。相关介绍：约翰（John）是英美最5261常见的男子4102名之一，来源于希伯来语，1653意思是“上帝是仁慈的”。翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一。当John作名词时的词意：1、盥洗室，厕所2、男人；傻瓜，糊涂虫3、警察扩展资料相关背景：传统上认为，约翰是《圣经新约》中《约翰福音》、三封书信和《启示录》的执笔者，被认为是耶稣所爱的门徒。在天主教和东正教都公认他为圣人，其生日为12月27日。约翰之所以被称作“爱的使徒”，因为他讲到爱的重要性比任何其它新约作者都要多。特别是强调基督徒对耶稣基督的爱；他还讲到基督对教会的爱；同时又提到信徒之间的彼此相爱。他的写作里充满了爱的精神。当然这种爱是他从耶稣基督那里学来的，其实这种爱不是他最初的本性，他原先也是满粗鲁、有棱有角、有个性的一个人，不是一个很能容忍人的一个人。参考资料来源：-约翰
