日文是从行书还是草书变来的？ 是从汉字的偏旁部首演变过来的，平假名借了汉字草书的写法，例如ぁ是从 安 的草书演变而来的，し是从汉字草书的三点水这个偏旁发展而来的；片假名是从汉字楷书借过去的，例如ィ就是单人旁，ェ就是工人的工，ォ就是才能的才。
日文对应的汉字 学日语时最初需要学习平假名和片假名，平假名是由汉字的草书演变而来，而片假名则是由汉字的偏旁部首演变而来。每个假名都有对应的汉字或汉字的一部分。。
为什么有的简化字和日文里的汉字一样？ 1：有的日本漢字還和敦煌俗字一樣。“国”這個字就是敦煌俗字，而並非太平天國所改；“渕”這個字也是敦煌.
