杨万里 《红叶》的注释及翻译 杨万里《红叶》的注释及翻译 诗又名：秋山二首其二 秋山(其二)(宋)杨万里 乌桕平生老染工，错将铁皂作猩红。小枫一夜偷天酒，却倩孤松掩醉容。注释：平生：素来，向来。。
“小枫一夜偷天酒”全诗及赏析 《秋山》 [宋]杨万里 乌臼平生老染工，错将铁皂作猩红。小枫一夜偷天酒，却倩孤松掩醉容。诗句释义：乌桕本是天生的老染工，(可秋临之际)居然把铁黑色错染为猩红色。。
“小枫一夜偷天酒，却倩（借？）孤松掩醉容”出自哪里？ 出自宋代诗人杨万里作的一首诗词，《秋山》。原文如下：乌桕平生老染工，错将铁皂作腥红。小枫一夜偷天酒，却倩孤松掩醉客。译文：乌桕树平生就像一个老染工，但也有犯错时，误将自己像铁样的黑褐染成了猩红。小枫树一夜之内好似偷喝了天酒；却请来孤松，帮自己掩饰醉酒脸红的样子。强烈的生命情态，丰富的性灵机趣，此正是杨万里笔下大自然的特色。那一山一水，一草一木，无不是诗人的朋友，他们与诗人心性相通，谈笑风生，满含深情。扩展资料：1、《秋山》同类型诗词：天净沙·秋作者：元代曲作家 白朴孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。译文：太阳渐渐西下，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留了几分黯淡的色彩，映照着远处安静孤寂的村庄，拖出那长长的影子。轻烟淡淡飘向空中，几只乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色十分鲜艳。2、杨万里的诗歌作品不拘一格，富有变化，既有“归千军、倒三峡、穿天心、透月窟”的雄健奔逸气势，也有“状物姿态，写人情意，则铺叙纤悉，曲尽其妙”（周必大《跋杨廷秀石人峰长篇》）的委曲。
