为什么古诗词里，女人梳妆一定要对着窗？如：小轩窗，正梳妆；当窗理云鬓…… 我晕3，古代又不是现代有电灯，镜子也是铜镜，又没有现在的镜子反光效果那么好，如果在里面的话，光线肯定不太好！在窗户那才看的清楚嘛。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆.相顾无言，惟有泪千行.出自哪里？全文？译文？ 《江城子》苏轼十年生死两茫茫.不思量，自难忘.千里孤坟，无处话凄凉.纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜.夜来幽梦忽还乡.小轩窗，正梳妆.相顾无言，唯有泪千行.料得年年肠断处，明月夜，短松冈.十年生死两茫茫.不思量，自难忘.
小轩窗正梳妆全文 《江城子·乙卯正月二2113十日夜记梦》宋代：5261苏轼十年生死两茫茫，不4102思量1653，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。(肠断 一作：断肠)译文：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。拓展资料：在这首小词中，读不到一句令人感觉“矫情”之语，词语的运用简练凝重。每一个音节的连接都有冷涩凝绝之感，犹如声声咽泣，压抑沉重的气氛就在这“幽咽泉流”中弥散开来，让人艰与呼吸，又难以逃避。苏东坡用了十年都舍弃不下的，是那种相濡以沫的亲情。他受不了的不是没有了轰轰烈烈的爱情，而是失去了伴侣后孤单相吊的寂寞。“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜”。
