太有创意了，下次我有试试看翻译成上海话 特有苍意了，无趟吾啊司司亏（看字在上海话里的读音无法用拼音打出来，将就一下吧）
上海话 下次 下去 的读法 “下”这个字中古汉语（唐宋）读rha，现在上海市区话一般读rho。郊区话可能更加存古点。rh是个浊喉擦音，对应h不过要是振动声带，普通话里没有的。所以“下”发音不是wo、wu。下趟 rho thang下去 rho chi上海话拼音：声母：p剥 ph朴 b薄 m摸 f福 v服 t答 th塔 d达 n钠 l辣ts资 tsh雌 s思 z词 c鸡 ch欺 j旗 sh希 zh齐k格 kh客 g轧 ng额 h吓 rh合韵母：i衣 u乌 yu迂 z字a啊 o哦 ay埃 or凹 eu欧 oe安an张 en真 ang章 ong中 ak扎 ek浙 ok作 ik笔el而 m姆 n唔 ng鱼
下次再聚咯 上海话怎么说麻烦知道的贴友用汉字打出来 霞霞侬！ 熬唐在菊
