上海话中的“小赤佬、小瘪三”是什么意思？ 小赤佬：小东西、小鬼。喜欢的时候，也可以认为是小家伙。小瘪三：流氓、地痞、无赖、游手好闲的人，不是什么好话。赤佬，上海方言，粗话。赤佬在上海话中原指鬼的意思。“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。扩展资料：上海，号称“魔都”，也是当前中国现代化程度最高的城市，上海人自豪感向来满满的。为避免受本地人排挤，很多来上海的外地人常常装得不伦不类。上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。参考资料：-小瘪三-小赤佬
上海话中的“小赤佬、小瘪三”是什么意思？ 赤佬，上海方言，粗话。赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。。
上海话弄堂模子什么意思？ 上海话弄他么子事不知道可以在搜索一下。
