＜＜闻官军收河南河北＞＞（杜甫）的写作背景 持续八年之久的“安史之乱”结束。杜甫是一个热爱祖国而又饱经丧乱的诗人，当时正流636f70793231313335323631343130323136353331333431346436落在四川，听闻这个大快人心的消息后，欣喜若狂，遂走笔写下这首诗。《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的作品。此诗作于唐代宗广德元年（763年）春。原文如下：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。译文如下：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。注解如下：⑴闻：听见。官军：指唐王朝的军队。收：收复。河南河北：唐代安史之乱时，叛军的根据地。公元763年被官军收复。指当时黄河以南和及黄河以北地区。⑵“剑外”句：这几个字里面便包含着眼泪。人是远在剑南，消息是来得这样出人意外，而这消息又正是有关整个国家的大喜事，哪能不惊喜掉泪？称剑南为剑外，犹称湖南为湖外，岭南为岭外，乃唐人习惯语。剑外：剑门关以外，这里指四川。。
闻官军收河南河北与春望的异同之处 《闻》是百喜悦的，得知失地收回，喜不胜喜《春望》是悲愤悲痛的，山河破碎春望偏于苍凉悲痛，抒发的是国度破家亡的感伤情绪。闻官军被称为杜甫“生平第一快诗”专，表达的是他听闻属唐军胜利的愉悦心情。总之就是一个悲，一个喜。
谁有《闻官军收河南河北》（杜甫）、《已亥杂诗》（龚自珍）、《浣溪沙》（苏轼） 的译文及赏析？ 闻官军收河南河北 唐-杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。。
