《四大名著》在世界有哪些影响力？ 中国的四大名著在美国书市上还属“象牙塔尖”类的作品，一般美国书店里很少见到它们的踪影，似乎正在兴起的“汉语热”和“中国热”尚未上升到中国古典文学这一层面。走进一般的美国书店，看到最多的中国书籍当推《道德经》、《孙子兵法》、风水和烹饪类读物，以及同“文革”有关的小说和资料性图书。前不久，记者来到华盛顿著名的史密桑尼博物院所设的书店，找遍中国文学书架，只看到一套美国企鹅出版社出版的英文版《红楼梦》(该版本采用《石头记》作书名)。书店职员告诉我，根据电脑记录，书店以前曾进过《三国演义》，《水浒传》和《西游记》，但是不知为何书卖完后就没有再续。由于只有为数很少的专业书店有英译本中国四大名著出售，一些读者只能从网上订购。在四大名著当中，发行量最大的是美国作家赛珍珠当年翻译的《水浒传》，英译书名是《四海之内皆兄弟》。1938年，赛珍珠在诺贝尔奖授奖仪式上所致答谢辞便是以《中国小说》为题。她说：中国的古典小说与“世界任何国家的小说一样，有着不可抗拒的魅力”，“一个真正受过良好教育的人，应该知道《红楼梦》、《三国演义》这样的经典之作”。《四海之内皆兄弟》登上美国当时的畅销图书榜，但译本中还是有不少错误。比如。
什么心同德成语形容那个地名 大同 大同 1.大同dà tóng：山西省省辖市，是中国首批24个国家历史文化名城之一、中国首批13个较大的市之一、中国九大古都之一、国家新能源示范城市、中国优秀旅游城市、。
“四海之内皆兄弟”，古代的五湖四海是指哪五湖，哪四海？ 五湖指的是洞庭湖、鄱阳湖、太湖、巢湖、洪泽湖。四海指的是东海，黄海、南海、渤海。洞庭湖位于湖南省，是中国的第二大淡水湖。属于长江的支流，洞庭湖的河鲜非常的鲜美，肥沃的土壤滋润了这片土地也使得湖南有“鱼米之乡”的美誉。鄱阳湖位于江西省的北部是中国的第一大淡水湖。在这里每年都可以看到十分e79fa5e98193e58685e5aeb931333433616235壮观的景象，白鹤每年的秋天都会来到鄱阳湖过冬。巢湖位于安徽省，是中国的五大淡水湖之一。也是第一个将湖的名称用做地级市的地名。巢湖的风景十分的优美，湖中有岛屿有着一定的旅游价值。太湖位于江苏省属于长江的中下游。是中国的第三大淡水湖。太湖的地理资源非常优越横跨了江浙两个省份，也滋养了这片土地上的人们。洪泽湖位于江苏省。是中国的第四大淡水湖。洪泽湖的大闸蟹十分的有名，他的水质非常的适合养大闸蟹，所以大闸蟹更加的鲜美。同时，也是重要的交通运输航道，承担着重要的经济作用，有着非常高的经济价值。渤海是在中国最北端的近海共有五个部分组成，渤海的自然资源也是非常丰富的。黄海位于中国与朝鲜半岛中间。气候宜人属于温暖带，导致了这里成为了非常好的渔场。东海位于我国的东部。是属于中国。
